This website uses cookies
Cookies are small text files held on your computer.They allow us to give you the best browsing experience possible and mean we can understand how you use our site.
Some cookies have already been set. You can delete and block cookies but parts of our site won't work without them.
By using our website you accept our use of cookies.
No, I want to find out more Yes, I agree

Terms, Conditions and Policies

Welcome to the website (the “Site”) of the Au-Delà Des Pistes (“ADDP”) charity. The Site is owned and operated by ADDP. These terms and conditions govern your use of the Site. Please read them carefully. If you do not accept these terms and conditions of use, please do not use the Site. By using the Site, you agree to abide by the following conditions of use.

Description of Services is a promotional web site providing news, information and promotional materials for the ADDP charity. The Site includes information on the ADDP team, news and events, retraining and rehoming ADDP accredited facilities, ADDP ambassadors and how to contact us. It is also possible to donate to ADDP by clicking the link to the ADDP HelloAsso webpage. These donations will be used to fund ADDP’s principle objectives: to promote the retraining of racehorses, to accredit retraining and rehoming facilities and to organize competitions in the equestrian world reserved for ex-racehorses. 

Copyright in the Site
All content and materials (including all photographs and video clips) appearing on the Site ("Content") are protected by copyright and database rights. All copyright and database rights in the design, text, layout, graphics, software and screen interfaces are owned by ADDP. 

The Content also includes photographs and other materials the copyright in which is owned by third parties and licensed to us for the purposes of display on this Site. 

You may not download, copy, store, modify, adapt or use Content for any purpose other than for your own personal use of the Site or as strictly required to use the services offered on the Site. You agree not to adapt, alter or create any derivative work from any of the Content. You may not republish, distribute, sell or make any other commercial use of the Content, without the prior written permission of ADDP or, in the case only of copyright material owned by a third party, with the prior written consent of that owner.

Use of the Site
The Site is provided to you on an "as is" basis. There is no guarantee that the Site or any Content is error-free, suitable for any particular purpose, accurate or up-to-date. You are entirely responsible for your use of the Site, and for the consequences of relying on any Content. 

The Site may contain links to other websites or social media feeds (twitter, facebook, Instagram, youtube etc.), which are not reviewed or controlled by us. Therefore, we shall not be responsible for the content of any such websites or social media feeds. Your access to the Site may be suspended, blocked or terminated by us, in our discretion, at any time.

To the full extent allowed by applicable law, you agree that we will not be liable to you for any loss that may arise in connection with or as a result of your use of the Site.

Trade Marks
The ADDP logo is a trade mark, the rights of which are owned by ADDP for use on the Site. You shall not use or adapt this logo which you access through the Site, nor imply that you are connected or associated with this mark.

When completing your registration details, you agree to provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by the Service's registration form (such information being the "Registration Data"). You must inform us immediately of any changes to the information that you provided when registering by updating your personal details.

When you register to use the Site you may be asked to create a password. You must keep this password confidential and must not disclose it or share it with anyone. You will be responsible for all activities and orders that occur or are submitted under your password.

Online Privacy
Please read our Online Privacy Policy which also form part of these conditions of use.

You have the right at any time to access, rectify and delete your personal data, by sending an e-mail to the following address

General Conditions
We may update these conditions of use from time to time and will notify you of the changes through this Site.

Your access to this Site is governed by the version of these conditions of use then-in-force.

These conditions of use shall be interpreted in accordance with French law. Any dispute arising from the execution or interpretation of such conditions shall be submitted to the competent French courts.

Privacy Policy of the Au-Delà Des Pistes website
This policy ("Online Privacy Policy") describes the ways Au-Delà Des Pistes ("we" or "us") undertakes to protect your personal data, the way in which we collect information from you when you use the web site (the "Site") and what we may use such data for.

If you have any questions or need further information about our privacy practices, please contact Au-Delà Des Pistes at

What data do we collect from you?
We collect data from you ("User Data") in various ways: 
  • when you register and donate with the HelloAsso/audeladespistes link through the Donate section of the Site; 
  • by our use of "Cookies" (see below); 
  • during the course of your use of the services appearing on the Site; 
  • every time you email us; and 
  • when we request further information from you from time to time following your registration on the Site. 
Much of this data comprises business information. Some of it will include personal data about individuals, to which data protection laws apply. This Online Privacy Policy describes how we fulfil our obligations under those data protection laws. 

Use of "cookies"
A cookie is a small chunk of information sent by us from our web server to the web browser software being used by you, which enables the web server to collect information back from the web browser. We use cookies to identify users when they visit the Site.

Information generated by the use of cookies is only disclosed to third parties in aggregate form so that no individual can be identified from the data (see below).

Our use of User Data
We will use User Data we collect from you only in accordance with the following guidelines: 
  1. To provide the services featured on the Site to you
    We will use User Data to provide and improve any service you may use through the Site, to notify you of any changes to our services or our conditions of use.
  2. To send you information about our other products & services
    From time to time, we, or third parties acting on our behalf, may wish to send you information about other products and services which we offer and we believe you may be interested in and we may use User Data for this purpose. If you decide now, or at any later time, that you do not wish to receive this information, please inform us by e-mail at
  3. To include in aggregated statistics
    We may provide aggregated statistics about our users, sales patterns and related usage information, to reputable third parties, but these statistics will not enable any such third party to identify individuals or individual businesses. 
Transfer of User Data outside the European Economic Area
The Internet is a global environment. We may sometimes need to transfer User Data to locations outside the European Economic Area ("EEA") but will only do so in performance of the services offered under this Site. By accepting this Online Privacy Policy you hereby consent to such transfers, provided that they are limited to the purposes set out above. 

Legal Requirements
While it is unlikely, we may be required to disclose your User Data by a court order or to comply with other legal requirements. We will use reasonable endeavours to notify you before we do so, unless we are legally restricted from doing so. 

We do not sell or exploit user data commercially through third parties. 

We shall not sell, rent, distribute or otherwise make User Data commercially available to any third party, except as described above, or except with your prior permission.

Right to access
You have the right at any time to access, rectify and delete your personal data by sending an e-mail to the following address

Consent to our Use
If you object to the use by us of your User Data in the manner described in this Online Privacy Policy, please contact us at By using the Site you acknowledge that you have read the terms of this Online Privacy Policy and that you consent to our use of User Data for the purposes set out above. This Online Privacy Policy may be amended by us at any time. We will notify you through the Site of these changes. 

Responsibilities of the association to the accredited structures mentioned
Accreditation does not entail any legal relationship between the association Au-Delà Des Pistes and the accredited persons or entities, which are and remain legally independent of the association. The association can not under any circumstances be held liable on any basis whatsoever in respect of the actions, initiatives or actions of the accredited persons or entities.

This website is edited by:
Au-Delà Des Pistes Assocation, non-profit charity
Haras de Bonneval - 14270 LE MESNIL MAUGER (FRANCE)
Telephone : +33 (0)6 79 59 97 49
Publication Director: Marine Thevenet

This website is hosted by:
Microsoft Azure
Atrium Building Block B, Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate - Dublin 18 (IRELAND)
Telephone : +33(0)800 916 603